Colloque : Conservation et res­tau­ra­tion des papiers peints en Europe, 2007 © Les Arts Décoratifs / Nathalie Filser

Colloque : Conservation et restauration des papiers peints en Europe

26, 27 et 28 avril 2007

Le colloque « Conservation et restauration des papiers peints en Europe » organisé par l’INP (Institut National du patrimoine) avec Les Arts Décoratifs, s’inscrit dans le cadre du cycle des Rencontres européennes du patrimoine, organisées par l’INP à l’Auditorium Colbert. Ces Rencontres réunissent des historiens, des scientifiques, des chercheurs et des professionnels du patrimoine pour débattre des enjeux de la conservation et de la restauration du patrimoine à l’échelle européenne.

Ce colloque a permis de mettre la lumière sur les trésors des collections publiques et privées (maisons de personnalités, demeures privées ou châteaux), souvent peu connus. Après avoir défini le statut du papier peint (archive ou œuvre), les intervenants ont échangé leurs expériences sur le travail de restauration et de conservation de ces œuvres-documents. On a pu ainsi découvrir le travail de restauration et de conservation des papiers peints aux Arts Décoratifs, les papiers peints du château de Mezières en Suisse, ou encore les papiers peints panoramiques des monuments historiques du pays basque espagnol.

De nombreux professionnels français et issus de différents pays d’Europe (Belgique, Angleterre, Espagne, Suisse) ont participé à ce colloque.

Direction scientifique :
Véronique de la Hougue (conservatrice en chef responsable des collections du département des papiers peints au musée des Arts décoratifs)
Gennaro Toscano (professeur des universités et conseiller scientifique à l’Institut national du patrimoine)

Suivi éditorial :
Nathalie Filser (responsable des programmes culturels aux Arts Décoratifs)
Camille Racine (chargée des publications à l’INP).

Actes du colloque

SOMMAIRE

I Le statut du papier peint : archive ou œuvre ? Méthodologie et documentation
II La conservation et la restauration des papiers peints dans les collections publiques
III Conservation, restauration ou restitution des papiers peints in situ (I)
IV Conservation, restauration ou restitution des papiers peints in situ (II)
V Les papiers peints au XXe siècle


OUVERTURE DU COLLOQUE

PDF - 40.2 ko
Geneviève Gallot (INP)
PDF - 40.8 ko
Béatrice Salmon (Arts Décoratifs)

INTRODUCTION

L’histoire du papier peint et les enjeux de sa conservation et de sa restauration

PDF - 946.6 ko
Véronique de la Hougue (Arts Décoratifs)

I Le statut du papier peint : archive ou œuvre ? Méthodologie et documentation

La numérisation du fonds de la Bibliothèque Forney

PDF - 490.2 ko
Dominique Deangeli Cayol (Bibliothèque Forney)

Le Musée du papier peint de Rixheim et les conservateurs-restaurateurs : un enrichissement réciproque

PDF - 47.2 ko
Bernard Jacqué (Musée du papier peint, Rixheim)

Le dépôt légal à la Bibliothèque nationale de France
Corinne Le Bitouzé (BnF)

Les papiers peints dans les bases de données patrimoniales, leur statut juridique et leur protection au titre des monuments historiques

PDF - 70.6 ko
Laurence de Finance (DAPA)
PDF - 44.5 ko
Francis Jamot (DAPA)

II La conservation et la restauration des papiers peints dans les collections publiques

La conservation et la restauration des papiers peints aux Arts Décoratifs

PDF - 50.2 ko
Véronique de la Hougue (Arts Décoratifs)

25 ans de collaboration entre L’Institut national du patrimoine et les Arts Décoratifs

PDF - 1.5 Mo
Blandine Durocher (restauratrice)

The conservation of a large french drapery wallpaper decoration

PDF - 1.3 Mo
Nicola Walker (Whithworth Art Gallery)

Les nouvelles aventures d’un « Voyage du Capitaine Cook » : dialogue entre propriétaire et institutions
Caroline Piel (DRAC)
Élisabeth Traougott (restauratrice)

III Conservation, restauration ou restitution des papiers peints in situ (I)

Les papiers peints du château de Mezières, Suisse

PDF - 382.4 ko
Bérengère Chaix (restauratrice)
PDF - 602.8 ko
Anne-Catherine Page (Service des biens culturels au Canton de Fribourg)

La maison Bergès à Lancey, Isère, aujourd’hui Musée de la Houille Blanche

PDF - 1.1 Mo
Jérémie Cerman (Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne)

IV Conservation, restauration ou restitution des papiers peints in situ (II)

Étude, restauration et remise en place in situ d’un papier peint panoramique « Les vues d’Italie » dans une maison en Normandie ; exemple d’une collaboration interdisciplinaire dans la restitution de grandes zones lacunaires

PDF - 327 ko
Hélène Charbey (restauratrice) et Marie Parant-Andaloro (restauratrice)

Problèmes et solutions de conservation et restauration des papiers peints panoramiques des monuments historiques du Pays Basque

PDF - 2.3 Mo
Lola Rodriguez Laso (Universidad del Pais Vasco, Bilbao)

La restauration d’un papier peint à domino conservé à la Porte de Villars à Châtillon-sur-Chalaronne, et situation des papiers peints en Rhône-Alpes

PDF - 1.7 Mo
Michel Guet (restaurateur)

Pour une compréhension des intérieurs de 1785 à 1955 : le papier peint comme indice du bâti à l’hôtel Dewez

PDF - 65.1 ko
Wivine Waillez (IRPA, Bruxelles)

V Les papiers peints au XXe siècle

Les papiers peints à la Cité Universitaire Internationale de Paris : état de la question et découvertes récentes

PDF - 147.1 ko
Florence Delnef (restauratrice)

Le Corbusier et le papier peint : 1912-1959

PDF - 275.9 ko
Arthur Rüegg (École polytechnique de Zürich)

CLÔTURE DU COLLOQUE

PDF - 59.4 ko
François Pupil

Pour télécharger ces documents au format .pdf, vous devez posséder le logiciel Acrobat Reader.

Plan du site   Flux RSS   Contacts   ©   Crédits
Ministère de la Culture     Les Arts Décoratifs 107, rue de Rivoli 75001 Paris - tél. : 01 44 55 57 50